包養

西蒙-拉特包養網 爾重返英國執棒倫敦交響樂團，由於新音樂廳才配得上他世界級的批示？

新音樂廳打算建造于圣保羅年夜教堂四周 ，底本將鄙人個月正式公布。可是新教堂的新聞曾經將音樂家們朋分成了兩個分歧的陣營，要挾到拉特爾在倫敦交響樂團將來的統治。

上周，資深音樂評論人Norman Lebrecht在他的博客上表露了關于新音樂廳的可行性陳述 ：“樹立在Square Mile中間的新音樂廳造價不菲，打算破費五億英鎊——的確貴到了好笑的水平，要了解，全世界的音樂廳都沒有這么貴的。

Lebrecht又佈滿嘲諷地彌補，新音樂廳如果建在倫敦博物館現址的話，那就是“用一個新的鋼筋混凝土怪物換失落另一個”。音樂掮客人Raymond Gubb ay在給《察看者報》的采訪中說，在倫敦太不合適建造一個新音樂廳了，“與其建個新的，我提出倒不如把110英里外的伯明翰音樂廳搬到倫敦來。 現在英國境內 最好的音樂廳就是這個啦。”

英國皇家愛樂協會總理事Rosemary Johnson，一向主意在經濟上支撐古典音樂，但她對外宣稱，皇家愛樂協會還沒有對此事停止會商。“這種對于全部交響樂團界都很主要的舉動需求沉思慎行。並且，假如出資方是當局的話，我不以為這種提議能一揮而就。何況如許的新音樂廳只造福倫敦交 響樂團一個樂團， 意義就不那么年夜了。”

新音樂廳草案的制訂是在前國度年夜劇院的藝術總監Nicholas Hytner爵士的引導下停止的，據稱在公布每日天期之前，曾經被機密提交給了倫敦財務中間和英國國庫。依據草案的計劃，倫敦博物館將被搬到史姑娘菲爾 德商場處，其舊址和倫敦城墻將被清算干凈，用以建造新音樂廳。倫敦交響樂團底本的表演年夜廳巴比肯藝術中間一向評價不高，而新音樂廳將 被建核心，成為該藝術中間的 延長。估計建造將于2017年完成，屆時，拉特爾爵士將在德國的柏林愛 樂停止他長達十五年的總監生活，重返倫敦交 響樂團。

大都持否決看法的人，一方面以為，為倫敦交響樂團樹立這般昂貴的新舉措措施沒有需要，另一方面以為，樂迷不會愛好選址在倫敦金融城的新音樂廳。倫敦愛樂的現任行政總裁兼音樂 總監Timothy Walker表現，倫 敦作為世 界文明之都，接待各項對之有輔助的投資。但他也彌補說到：“假如無機會打造 一個藝術殿堂級此外音樂廳， 那么它應該供倫敦的五個交響樂團配合應用。此刻如許只要非公共資金參與的狀態下，我對于草案的可行性報以不看好立場，這長短常實際的一件事。

很多 音樂家和古典音樂喜好者還對草案中音樂廳外部的結構發生了貳言，草案偏向于將表演年夜廳design成扇形結構，或稱“葡萄園“外型，可是這對于聲學後果、音樂東西的品質 來說并不是最幻想的構造。“鞋盒外型”、或許說長方形，被公以為是音樂廳最幻想的構造，供給更真正的的聲響後果。阿姆斯特 丹、維也納、伯明翰的音樂廳都受害于它們經典的歐式鞋盒外型。

“對于吹奏來說最好的音樂廳，必定是鞋盒外型的，” 伯明翰音樂學院的有名年夜提琴吹奏家Julian Lloyd Webber 在采訪中說到，“伯明翰最好 的音樂廳就是鞋盒外型的。60年後人們重建女王年夜廳時， 也選擇了鞋盒外型。可是此刻我們為什么要在一個傳統建筑上搞這么年夜的舉措呢？如果我，我會把那么多錢投給音樂教導工作。”

新女王年夜廳管弦樂團的理事之一Jonathan Rose曾想提議在別處建一個音樂年夜廳，可是被這個新穎出爐的草案搶了先。“假如我們想建一個造福一代人的音樂廳，我想這 個還不敷好。”

但是，這個狼子野心的新音樂廳草案 的打算不止于此。這個草案只是關于倫敦城墻改革項目標冰山一角，盼望可以借此吸引到更多投資以支撐城市文明基本舉措措施的扶植，人們在泰晤士河沿岸，建造一條以泰特美術館和圣保羅年夜教堂為首尾的游玩文明路況走廊。假如項目可以或許經由過程，也有人估計全部工程無法在2020年前完工。倫敦城市政策和資本署主席Mark Boleat在于倫敦政務議事廳的商量中稱，該草案曾經獲得了當局、年夜倫敦當局和藝術協會為代表的其他組織的支撐，同時他盼望，倫敦金融城能盡快使資金到位。

盡管新音樂廳草案公布和拉特爾重返倫敦交響樂團的講 明有著時光上的偶合，可是拉特爾仍是宣稱，新音樂廳和他的決議沒有任何干系。

《察看者報》的音樂評論家Fiona Maddocks表現：“盡管倫敦的兩個重要音樂廳——巴比肯藝術中間和皇家節日年夜廳——深受人們愛好，可是全英國聲學後果最好的音樂廳都不在首都，反而在曼切斯特、紐卡斯爾、伯明翰等地。近幾年，在巴黎、洛杉磯、邁阿密和其他處所新建造的音樂廳也廣受好評。而倫敦作為世界音樂之都，確切沒有一流的音 樂廳。”

原文刊載于《衛報》

作者：Vanessa Thorpe

翻譯：顧草草